Wielu tłumaczy Polskiego Języka Migowego nie chce podejmować się tłumaczenia w sądzie. Jest tak dlatego, że po przegranej sprawie, głusi nierzadko oskarżają tłumacza, iż przegrali przez jego tłumaczenie, co skutkuje brakiem wynagrodzenia…
Polski Język Migowy jest uznawany za język, lecz według prawa nie został określony jako język obcy. W efekcie nie istnieje instytucja tłumacza przysięgłego PJM. Co za tym idzie, posługa tłumacza PJM nie…