Polski Język Migowy jest uznawany za język, lecz według prawa nie został określony jako język obcy. W efekcie nie istnieje instytucja tłumacza przysięgłego PJM. Co za tym idzie, posługa tłumacza PJM nie jest zinstytucjonalizowana na sali sądowej, podczas konfrontacji z policją czy w dowolnej innej sytuacji w której prawnie należy się pomoc tłumacza.
